HOME YouNet-TOP

YouNet 子どもリポーター活動中!!・・・(240121掲載)

〜将来は英語を生かして〜
 古田シャイラさん
わたしの名前は、古田シャイラ。中学の3年生です。中1の9月にフィリピンのダバオ市(ミンダナオ島)から、日本に来ました。初めて学校行った時、みんな「ハロ!マイ ネーム・・・」って、英語で話しかけてくれ、「あっ、いいな」と思って、とてもうれしく好きになりました。初めは、日本語がぜんぜんわからなかったけど、今はすごく上手になったと思います。それは、日本人の友だちといっぱい、いっぱい会話したから。ちゃんと聞いてわからないことは先生にも聞いて、自分でも辞書をひいて、ことばを調べます。わたしは今、高校へ行くために勉強を毎日、がんばっています。外国籍の友達といっしょに、毎日「寺子屋」(外国籍の子が行く塾)に行って、日本語や他の勉強もしています。フィリピンではフィリピン語(国語)と数学が得意だったけど、今は問題が日本語なので、意味がわからない事があります。英語が得意なので将来は、通訳か英語の先生になりたい。そのためには、日本語も他の勉強も、もっともっと、がんばらなければ・・・。勉強は楽しくないけど、将来のために、がんばりたい。好きな事は、フィリピンのクリスマス。家族や親戚がたくさん集まって、パーティする。家のイルミネーションもとてもきれい。でも、今一番好きは「さくらの下を散歩する」こと。家の近くの川にさくらがいっぱい咲いていて、初めて見たとき「とてもきれいだから、好き」と、感動しました。早く春になって、さくらがいっぱいの家の近くで遊びたいです。


戻る